FOR PUBLICATION
IN
THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS
OF THE STATE OF HAWAI`I
---o0o---
STATE
OF HAWAI`I, Plaintiff-Appellee, v.
HARRY FERGERSTROM, Defendant-Appellant
NO. 25579
APPEAL
FROM THE CIRCUIT COURT OF THE THIRD CIRCUIT
(CR. NO. 02-1-0156)
OCTOBER 8, 2004
BURNS, C.J., FOLEY AND NAKAMURA, JJ.
OPINION OF THE COURT BY BURNS, C.J.
Defendant-Appellant Harry Fergerstrom (Fergerstrom) appeals from the December 13, 2002 Judgment entered in the Circuit Court of the Third Circuit by Judge Greg K. Nakamura. We affirm.
The complaint filed on May 21, 2002 by the Plaintiff-Appellee State of Hawai`i (the State) charged that, on February 9, 2002, Fergerstrom violated the following laws:
Count I: Driving Without a License, Hawaii Revised Statutes (HRS) § 286-102(a) (1993); (1)
Count II: Operation of a Vehicle Without a Certificate of Inspection, HRS § 286-25 (1993); (2)Count III:
Delinquent Motor Vehicle Tax, HRS § 249-11
(1993); (3) and
Count IV: Conditions of Operation and Registration of Motor Vehicles, HRS § 431:10C-104(a) (Supp. 2003). (4)
PRE-TRIAL
On September 5, 2002, Fergerstrom filed "Defendant Harry Fergerstrom's Motion to Dismiss (First Amendment)" in which he argued, in relevant part, as follows:
7. Mr. Fergerstrom believes that to comply with these State regulations would compel him to recognize the legitimacy of the State of Hawai`i as a political entity, which he considers himself unable to do so long as the federal government refuses to recognize Hawaiian political sovereignty.
9. There is no reasonably available lawful alternative to Mr. Fergerstrom's acts of political protests, which are responsive to an immediate, present and continuing threat to his Hawai`ian [sic] political sovereignty and which are designed to provide direct, legal challenge to the United States' continuing unlawful refusal to recognize Hawaiian political sovereignty.
On September 13, 2002, Fergerstrom filed a "Declaration of Harry Fergerstrom" in which he declared, in relevant part, as follows:2. For 30 years, I have protested the United States' [sic] federal government's failure to recognize the political sovereignty of native Hawaiians in a variety of ways, including public demonstration, participation in education and outreach efforts to restore the constitutional monarchy of the Kingdom of Hawai`i, and acts of refusal to accept the legitimacy of the institutions established by the United States' [sic] federal government in Hawai`i, including establishment and maintenance of the State of Hawai`i. My commitment to acts of protest continued and strengthened after the apology resolution, U.S. Public Law 103-150.
4. I chose these forms of protest because they would cause no harm to anyone. I believe that to comply with these State regulations would compel me to recognize the legitimacy of the State of Hawai`i as a political entity, which I am unable to do so long as the federal government refuses to recognize Hawaiian political sovereignty. I chose to do these acts instead of trespass or more violent acts because the public is not harmed. My acts of political protests are protected under the First Amendment to the United States Constitution. Accordingly, I request that this Court dismiss the charges against me on the basis of my First Amendment rights.
(Footnote added.)On September 13, 2002, Fergerstrom filed a "Motion to Dismiss Based on Gross Violations of the 14th Amendment of the U.S. Constitution." In Fergerstrom's words, the right violated was "[t]he right to equal protection under the law."
Fergerstrom's two pre-trial motions were heard on September 30, 2002 and October 1, 2002, and immediately prior to the commencement of the jury trial on October 7, 2002, the court entertained three motions in limine.
At the September 30, 2002 pre-trial hearing, the court heard the testimony of Eleanor Ahuna (Ahuna), Keoni Choy (Choy), and Fergerstrom. Ahuna testified, in relevant part, as follows:
THE COURT: Do you personally recognize Mr. Fergerstrom as a hiapo na koa [first born warrior] (6)?
THE
COURT: You do? Okay. You said that in order to become a hiapo na koa,
he had to take an
oath?
THE
WITNESS: Yes, . . . he had to take an oath . . . with the group of
people that were authorized
to hold their authority to allow him to be a na koa, a hiapo na koa.
. . . .
THE
COURT: . . . [I]s it your view that . . . someone who holds your
religious beliefs . . . must
drive without a license issued by the State of Hawaii?
. . . .
THE
COURT: . . . [M]y question had been what is your personal view about
driving without a license
. . . .
THE
WITNESS: I wouldn't do it but [Fergerstrom] is a different person.
. . . .
A.
E hoo pono pono, the -- the matter that needs to be resolved, uh, needs
to be resolved by that
person with the people. And if they cannot agree, there has to be a
time to get together to see
what is wrong there. What is wrong. And when a person has his own, uh,
creed to live by and --
and he refuses to agree, e hooponopono, as long as it's pono, we need
to agree to what he's
saying.
. . . .
A.
What's happening is . . . the American law says that he has to have
that license, and in his
law that he lives by says no. In order to be pono, it is his kuleana
[right or privilege] (8) to
make a decision and if he chooses not to do it, he . . . has to live by
that.
. . . .
A. Ae, yes.
A. In . . . events where occasions where great, uh, decisions are made, this is the garments of the na koa that they stand up in judgment or in . . . preparing for anything that is pono. And this is something that they wear [because] this is to show your manhood, uh, the way that the Hawaiian people would dress was just the malo [a male's loincloth] (9) and the kikepa [a tapa or sarong worn by women under one arm and over the shoulder of the opposite arm][.] (10)
(Footnotes added.)
Choy testified, in relevant part, as follows:Q. Now, . . . do you understand what the obligations, if any, of a hiapo na koa are?
Q. What are those obligations?
Q. And how are those obligations accomplished?
Q. Do you yourself have a driver's license?
Q. . . . [A]ssume for the moment that Mr. Fergerstrom considers that he is spiritually and politically precluded from having or carrying a driver's license. That is something that he cannot do and be pono. How can you reconcile that with your own practice . . . ?
THE
WITNESS: A. As -- as a hiapo, he's the point. He has to go out there
first. It is his duty. He is also protecting us by being out there
first.
. . . .
Q. How -- how does it come that Mr. Fergerstrom is out in front?
My orders are not to get arrested and not to do exactly the same
challenges; that I am supposed
to be the next wave.
. . . .
A.
The duty of a na koa is to follow the orders of an alii.
. . . .
Q. You have any choice about whether to follow those?
Q. And do you know why there are different challenges for different individuals?
Q. And do you know what the consequences are, if any, for a na koa not to follow or not to follow through on a challenge or accept a challenge?
Q.
By what agent? How does death occur?
A.
By an order from the alii. And if he was to be excluded from the alii
like an outcast or
something, we would be not able to survive.
Even if he were not directly killed, you could not survive by your own
without any help from
your ohana and the aliis.
Q. So casting out . . . has the same concept as death?
(Footnote added.)
At the October 1, 2002 hearing, Fergerstrom testified, in relevant part, as follows:
Q. And what religion are you a practitioner of?
A.
I can probably, um, clarify it this way. It is very difficult to
separate the Hawaiian from
his land, his religion, or the politics that engulf him.
Q. Have you engaged in acts of, what would be termed in western concept, political protest?
Q. Do you . . . see those acts of political protest as inseparable from religious conduct?
Q. . . . Have you ever had a State of Hawaii driver's license?
Q. And when did you stop having a license or stop renewing it?
Q. . . . [H]ow would having a driver's license personally interfere with your -- your path? Your understanding of your religious duty, your understanding of your political duty, the mixture of the two?
(Footnotes added.)
Fergerstrom further stated,
The Fourteenth Amendment . . . has to do with right of due process and a right of equality. It's my contention that the United States in its bringing in the organic act into the territories of Hawaii in 1900 was in gross violation of the Fourteenth Amendment of that constitution to the Hawaiian people in respect to property and civil rights.
On October 4, 2002, the State filed the "State of Hawaii's Motion in Limine to Preclude Defendant From Raising First Amendment as a Defense at Trial." The declaration of the deputy prosecuting attorney, which accompanies this motion, stated, in relevant part, as follows:
2. On September 30, 2002 and October 1, 2002 hearings were held on Defendant's Motion to Dismiss (First Amendment);
That the State now moves to preclude the Defendant from raising a First Amendment Defense at trial.
(Footnote added.)Immediately prior to the October 7, 2002 commencement of the trial, counsel for Fergerstrom stated, in relevant part, that "the court has . . . not given any credence to Mr. Fergerstrom's testimony, the testimony of Eleanor Ahuna and Keoni Choy concerning pono. That there was a reason why his religion would not condone him following the conduct that State requires in accepting a license[.]"
Subsequently, the court orally denied Fergerstrom's two motions to dismiss and orally granted the State's motion in limine. Two written orders were entered post-trial. First, on October 21, 2002, the court entered the "Order Denying Defendant's Motion to Dismiss (First Amendment); Findings of Facts; Conclusions of Law" which states, in relevant part:
FINDINGS OF FACT
2. [Fergerstrom] has failed to show that enforcement of traffic laws against him results in an unconstitutional deprivation of his right to free exercise of religion.
4. Compliance with traffic laws would not result in the virtual inhibition of his native Hawaiian religion or the practice of his faith. Even if he were to comply with traffic laws, [Fergerstrom] would be able to undertake spiritual practices, meet with his spiritual leaders, study his religion and instruct followers and observers as to his religious tenets.
2. In this case, . . . Fergerstrom has failed to show that his alleged failure to comply with traffic laws constitutes speech protected by the First Amendment. The failure to comply with traffic laws is not "sufficiently imbued with elements of communication to fall within the scope of the First Amendment." Texas v. Johnson, 491 U.S. 397, 404 (1974). Despite [Fergerstrom's] stated subjective intent that his conduct contains a particularized message, that is an intent not to recognize the legitimacy of the State of Hawaii, it is highly unlikely that this message would be understood by those who viewed it. Id. . . . .
establish "that such practice is an integral part of a religious faith and that the prohibition . . . results in a virtual inhibition of the religion or the practice of the faith." People v. Mullins, 50 Cal. App. 61, 70, 123 Cal. Rptr. 201, 207 (1975) (emphasis in original).
ORDER
Second, on January 30, 2003, the court entered the "Order Granting State of Hawaii's Motion in Limine to Preclude Defendant From Raising First Amendment as a Defense at Trial."
The jury trial commenced on October 7, 2002. On October 9, 2002, during a conference before the jury was brought in, the following was stated:
THE COURT: And how is it you want to deal with Mr. Choy?
THE
COURT: Mr. Choy, I advised [counsel for Fergerstrom] earlier that if
you were to testify, that
I would ask, and if necessary order, you to wear western clothing. Do
you want to take a position
regarding that? State your objection.
MR.
CHOY: Yes. This is . . . my traditional dress. This is my uniform.
THE
COURT: Okay. If you are to testify, I'm going to specifically order
that you appear in the
courtroom to testify in western clothing.
MR.
CHOY: That's an order?
THE COURT: It will be an order.
Thereafter, on October 9, 2002, Ahuna testified, in relevant part, as follows:Q And are you familiar with the -- the dress that Mr. Fergerstrom is wearing?
Q Can you describe it.
A
Yes, it is.
Q
Is it formal attire?
A
It is a formal attire for the warriors.
Thereafter, on the same day, Choy testified, in relevant part, as follows:
Q You're dressed in a combination of western wear and traditional Hawaiian wear, as I understand it, today, is that correct?
Q And so you're complying with the court's order or request, is that correct?
A
I was ordered. For I feel personally violated.
. . . .
A
Under -- under coercion and intimidation for fear for my kumu [teacher] (15), because my testimony
would not be allowed if I didn't come in like this.
Q I understand. Notwithstanding those concerns, you are prepared to testify truthfully?
Q What do you call the wear that you have on, the Hawaiian wear?
Q And typically how is a kihei worn?
Q
And when did you first come to wear a kihei?
. . . .
A Well, from -- I remember as a child I was wearing this during processions and religious observances.
A
It's worn over a malo.
. . . .
A I would usually wear just my malo, and I put on a kihei for formal occasions as a show of respect.
A As show of respect.
A
I was forced to wear this.
. . . .
Q Now, Mr. Choy, do you have a State of Hawaii driver license?
Q And why do you have a State of Hawaii driver license?
Q Who ordered you not to get arrested?
Q And again your alii are who?
Q Do you belong to that blood line?
Q Do you choose to have a license?
Q Now, . . . can you explain, . . . your concept of pono.
Q Who decides whether something is pono or not?
Q Ae means yes?
Q Mr. Choy, do you feel that you can break the laws of the State of Hawaii?
Q So these laws don't apply to you?
Q But still you have a . . . State of Hawaii driver license?
Q You were ordered not to get arrested, so you got a State of Hawaii driver's license?
Q
. . . You don't feel that any of the State of Hawaii laws apply to you?
A
They are foreign laws from a foreign government in the Kingdom of
Hawaii. They are foreign
laws.
. . . .
Q Do you feel that the laws of the State of Hawaii apply to you?
(Footnotes added.)
During the trial, on October 10, 2002, the court instructed the jury, in relevant part, as follows:
The law recognizes the choice of evils defense, also referred to as the necessity defense.
Accordingly, if the prosecution has not proved beyond a reasonable doubt that the defendant's conduct was not legally justified by the choice of evils defense, then you must find the defendant not guilty of the offenses charged against him.
On October 14, 2002, in his closing argument to the jury, counsel for Fergerstrom stated, in relevant part, as follows:The state didn't talk about the nature and purpose of the person's conduct or the defendant's conduct, but you have evidence in front of you what the nature and purpose of that conduct was, why he didn't have a license. He must not have a license, because it is his mission to restore and perpetuate the government that was wrongfully overthrown by the United States government in 1893.
On October 14, 2002, the jury found Fergerstrom guilty as charged. The court then told Fergerstrom that "I'm going to order that you appear for the sentencing hearing in western attire."On December 11, 2002, Fegerstrom filed a "Motion for Stay of Sentence Or, In the Alternative, For Release On Bail Pending Appeal." This motion cited HRS §§ 804-3 and 804-4. On December 11, 2002, the court orally granted Fergerstrom's motion for stay of sentence pending appeal and sentenced Fergerstrom as follows:
Count I: Incarceration for one year; DETF (17) $7; administrative cost $20; Crime Victim Compensation Fee $50;
Count
III: $100 fine; $15 administrative cost; and
Count
IV: $1,500 fine to be suspended
(18) if proof of current insurance policy is
provided; DETF $7; administrative
cost $20; Crime Victim Compensation Fee
$25; a
nonrefundable insurance policy shall be kept in force
for 6 months; suspension of
registration plates of vehicles; and a concurrent thirty day term of
incarceration.
On December 13, 2002, the court filed the Judgment; Guilty Conviction and Sentence "nunc pro tunc to 12/11/02". (19)
On January 8, 2003, Fergerstrom filed a notice of appeal from the December 13, 2002 Judgment. The appeal was assigned to this court on September 15, 2003.
DISCUSSION
A.
Fergerstrom contends that
[t]he [court] misapprehended or ignored the central role of hooponopono or making right which is an undisputed, core feature of Mr. Fergerstrom's religion. The [court] also misapprehended or ignored evidence that Mr. Fergerstrom's religious beliefs and practices are inseparable from the political consequences flowing from the illegal overthrow of the Hawaiian [sic] kingdom. As Mr. Fergerstrom testified, any coerced acceptance that his right to travel by vehicle in Hawaii is at the pleasure and license of an illegitimate sovereign, i.e. the State of Hawaii, presents irreconcilable conflict and is not pono. Mr. Fergerstrom is committed to the path of pono. In other words, if he cannot be pono, Mr. Fergerstrom cannot practice his religion. Contrary to the [court's] determination, his religious pathway is blocked by the State's licensing regime.
In its conclusion, however, [the court] unfairly parsed Mr. Fergerstrom's conduct, reducing it to a message of noncompliance with traffic laws. Mr. Fergerstrom's message, however, is much broader and incorporates a continuing, unrelenting attack on the State of Hawaii's self-proclaimed legitimacy. Mr. Fergerstrom testified that all his acts are dedicated to the restoration of the legitimate Hawaiian [sic] government. It is true that Mr. Fergerstrom's message may not necessarily be understood when divorced from the United States government's admission in U.S. Public Law 103-150 that the 1893 overthrow of the Hawaiian [sic] kingdom was illegal. His message, however, is not so divorced but inextricably intertwined with such admission of illegal conduct. The jury should have been allowed to determine whether Mr. Fergerstrom's conduct, his refusal to recognize laws imposing badges of State sovereignty, including a State driver's license, comprises protected political speech. See United States v. Eichman, 496 U.S. 311, 110 S.Ct. 2402 (1990). As in Eichman, the State's interest in traffic law enforcement is not neutral relative to a person who protests the very existence of the State. The State's driver's license and its police power enforcement of traffic laws are emblematic of the occupying government as a sovereign entity.
In short, Fergerstrom contends that the court reversibly erred in precluding the jury's consideration of Fergerstrom's First Amendment defense. We conclude that, although presented in opposition to them, Fergerstrom's argument supports the circuit court's findings and conclusions contained in the October 21, 2002 Order Denying Defendant's Motion to Dismiss (First Amendment); Findings of Facts; Conclusions of Law. We conclude that Fergerstrom's First Amendment defense was not a question for the jury.
The following three precedents are relevant: First,
[w]here a constitutional challenge on the First Amendment religion grounds is made, we apply the following test:
State v. Blake, 5 Haw. App. 411, 413, 695 P.2d 336, 337-38 (1985) (quoting State v. Andrews, 65 Haw. 289, 291, 651 P.2d 473, 474 (1982)).
Second, "[w]hen a criminal defendant claims to have been engaged in a constitutionally protected activity, the burden is placed on him or her to show that his or her conduct fell within the prophylactic scope of the constitution's provision." State v. Hanapi, 89 Hawai`i 177, 183, 970 P.2d 485, 491 (1998).
Third, appellate courts review questions of constitutional law by exercising their own independent constitutional judgment based on the facts of the case. Accordingly, they review questions of constitutional law de novo under the right/wrong standard. State v. Rogan, 91 Hawai`i 405, 411, 984 P.2d 1231, 1237 (1999) (citation omitted).
The above precedent, however, does not answer the question whether the party asserting the constitutional right has a right to have the jury decide the "facts of the case." (20) The following precedent does and the answer is no.
In State v. Lee, 83 Hawai`i 267 925 P.2d 1091 (1996), a jury found the defendant guilty of attempted murder in the second degree. On appeal, the Hawai`i Supreme Court concluded, in relevant part, as follows:
Whether the prosecution has made an adequate showing of the "unavailability" of a witness--for the purpose of satisfying the confrontation clauses of the United States and Hawai'i Constitutions--is, at the first level of analysis, a question of fact for the trial court to decide, involving a determination of the nature of the prosecution's "good faith" efforts to secure the witness's presence at trial. Findings of fact are reviewed under the clearly erroneous standard
Lee, 83 Hawai`i at 273, 925 P.2d at 1097 (internal citations omitted). Although Lee involved the question "[w]hether the prosecution has made an adequate showing of the 'unavailability' of a witness--for the purpose of satisfying the confrontation clauses of the United States and Hawai`i Constitutions[,]" it also applies to the constitutional right violation alleged by Fergerstrom in this case. We take special note of the fact that in Lee, although the trial was by a jury, the Hawai`i Supreme Court concluded that "the trial court" (as opposed to the trial jury) should decide the facts relevant to the constitutional question and the appellate court should review those facts under the clearly erroneous standard.
The Lee Hawai`i precedent is supported by the following federal precedent:
In United States v. Klimavicius-Viloria, 144 F.3d 1249 (9th Cir.1998), we held that if a statute does not expressly require proof of a nexus between the criminal conduct and the United States, proof of such a connection is not an element of the offense. In Klimavicius-Viloria, the defendant was prosecuted under the Maritime Drug Law Enforcement Act ("MDLEA") for possessing a controlled substance with intent to distribute it while on a vessel in international waters. We explained in Klimavicius-Viloria that under such circumstances a nexus requirement "is a judicial gloss applied to ensure that a defendant is not improperly haled before a [United States federal] court for trial." We held in Klimavicius-Viloria that proof of an implied nexus under MDLEA is "part of the jurisdictional inquiry," and as such it is a question of law which "should be decided by the court prior to trial." Assuming arguendo that a federal nexus must be demonstrated in a prosecution pursuant to § 666 "'sufficient to satisfy the United States' pursuit of its interests,'" the existence of that nexus is a question of law that must be decided by the court prior to trial. The district court did not err in declining to submit the federal nexus question to the jury.
United States v. Bynum, 327 F.3d 986, 993 (9th Cir. 2003) (internal citations omitted).B.
Fergerstrom contends that the court reversibly erred in denying Fergerstrom's motion to dismiss based on gross violations of the 14th Amendment of the Constitution of the United States.
In essence, Fergerstrom challenges the relevant precedent stated in Nishitani v. Baker, 82 Hawai`i 281, 921 P.2d 1182 (1996), and State v. Lorenzo, 77 Hawai`i 219, 883 P.2d 641 (1994). We affirm that relevant precedent. Whatever may be said regarding the lawfulness of the Provisional Government in 1893, the Republic of Hawai`i in 1894, and the Territory of Hawai`i in 1898, the State of Hawai`i was, on February 9, 2002, and is now, a lawful government. As noted by this court in State v. French, 77 Hawai`i 222, 231-32, 883 P.2d 644, 653-54 (App. 1994), the State of Hawai`i has lawful jurisdiction over all persons operating motor vehicles on public roads or highways within the State of Hawai`i. Persons claiming to be citizens of the Kingdom of Hawai`i and not of the State of Hawai`i are not exempt from the laws of the State of Hawai`i applicable to all persons (citizens and non-citizens) operating motor vehicles on public roads and highways within the State of Hawai`i.
C.
Fergerstrom contends that the court "violated Mr. Fergerstrom's due process and Sixth Amendment rights to compulsory process to present a favorable defense witness" when it ordered Choy to wear western clothing when testifying, thus precluding Choy from wearing only a malo and a kihei. More specifically, Fergerstrom argues that
[t]he value of Keoni Choy's testimony, however, was impaired to the point of loss because it was undermined by the trial court's ruling regarding traditional dress.
Instead of being allowed to present, through Mr. Choy's traditional clothing, evidence supporting the seriousness and compulsory nature of his native religion, Mr. Fergerstrom and the jury were left with a cruel joke, a forced blending of conflicting, competing sovereigns. Mr. Choy's traditional dress was permitted only as an accessory overlying the court-deemed essential western dress. . . .
As noted above, Choy testified, in relevant part, as follows:
Q What do you call the wear that you have on, the Hawaiian wear?
Q And typically how is a kihei worn?
Q
And when did you first come to wear a kihei?
. . . .
A Well, from -- I remember as a child I was wearing this during processions and religious observances.
A
It's worn over a malo.
. . . .
A I would usually wear just my malo, and I put on a kihei for formal occasions as a show of respect.
A As show of respect.
A I was forced to wear this.
When Choy testified, he wore a kihei over "western garb". The record and Fergerstrom's argument leaves open the possibility that he also wore a malo under the kihei and over the "western garb". We say this especially because we would not describe the wearing of a kihei over "western garb" as "bizarre". In essence, Fergerstrom contends that Choy was not as favorable a defense witness because Choy was not allowed to dress similar to Fergerstrom.The first question is whether this is an issue Fergerstrom may raise on appeal. We conclude that it is. In a jury trial, the jury decides the credibility of a witness. So long as they are unrelated to facts that cannot be considered by the jury when deciding credibility (such as race, color, creed, sex and national origin), the appearance of the witness is a fact considered by the jury when it decides this question. Thus, in Fergerstrom's case, the jury was instructed, in relevant part, as follows: "In evaluating the weight and credibility of a witness's testimony, you may consider the witness's appearance and demeanor; . . . and all other circumstances surrounding the witness and bearing upon his or her credibility."
The second question is whether the court erred when it ordered Choy to "appear in the courtroom to testify in western clothing" and when, as stated in Fergerstrom's opening brief, it subsequently "permitted [Choy] to wear traditional Hawaiian [sic] clothing over western wear[.]" Hawai`i does not have any relevant precedent. The precedent from other jurisdictions distinguishes (1) the mode of dress at trial of (a) a lawyer representing a party, (b) a party, and (c) a witness for a party, and (2) situations where the religious principles of the lawyer, party, or witness required the mode of dress.
In the case of State v. Allen, 113 Or. App. 306, 832 P.2d 1248 (1992), the defendant's husband declined to testify as a witness for the defendant while not wearing his Muslim religious headgear and the trial court would not permit him to testify while wearing his Muslim religious headgear. The Court of Appeals of Oregon stated, in relevant part, as follows:
Defendant requested to make an offer of proof as to the witness' religious belief. The trial court refused to allow him to take the stand for that purpose, and defendant made an offer of proof on the record during a recess when the judge was not on the bench.
Under UTCR 3.010(1), a trial court has discretion to exclude persons from the courtroom if they are attired in a way that detracts from the dignity of the court. A court does not exercise that discretion in a vacuum; it must balance the reasons and the need for proper courtroom attire against the results of enforcing the rule. The result here is twofold and affects the defendant's constitutional right to present her defense and the witness' constitutional right to practice his religion. Although considerations of proper attire may go beyond the mere maintenance of a dress code, a trial judge's desire simply to maintain a general dress code cannot justify an infringement of a criminal defendant's right to present an exculpatory witness, unless the attire worn by a witness would be disruptive or would create an atmosphere of unfairness.
The court declined to hear the offer of proof, so it was not informed about the witness' religious practice or whether the belief on which it was based was sincere. The court made no findings about the reasons for excluding the witness other than the court's dress code. The state agrees that the ruling is not defensible but suggests that we remand so that the court can make findings about whether the witness' headgear would be disruptive, unfair or prejudicial and whether his religious beliefs are sincerely held. It is clear from the record that the court was enforcing a general rule that has nothing to do with considerations that are particular to this proceeding. Reconstructing the events to determine whether there was a justification other than the court's desire to enforce a general dress code would be unfair to defendant. The court erred by excluding the witness, and the error was prejudicial.
Id. at 308-09, 832 P.2d at 1249-50.In the case of Ryslik v. Krass, 279 N.J. Super. 293, 652 A.2d 767 (App. Div. 1995), the driver of the first automobile involved in a four-car, chain reaction collision sued the drivers of the other three automobiles. The driver of the fourth vehicle was a Roman Catholic priest. After the jury found the plaintiff and the priest not liable, the trial judge sua sponte granted a new trial regarding the liability of the drivers of the second and third vehicles and the priest on the ground that the priest was allowed to testify while wearing clerical attire.
The Superior Court of New Jersey, Appellate Division, stated, in relevant part, as follows:
The first issue in this case relates to the judge's principal ground for granting a new trial. The trial judge determined that as Father Burla was described as a priest and was wearing his Roman collar when he testified, this was too prejudicial to the other parties. He therefore ordered a new trial at which there was to be no mention that Father Burla was a priest, and he would be directed to wear nonclerical garb. If he refused to comply, his testimony at the first trial would be read to the jury.
FN1. The judge told one juror (in the presence of all):
He also preliminarily inquired of the jury as a whole:
But have your experiences in the past--let's say three or four years been such that you would tend to be either overly fair or antagonistic to a person of the cloth? Would there be a feeling on your part that you would clothe that person with a presumption of being incapable of telling a lie, or would that--would you have an attitude that that person probably was incapable to telling [sic] the truth?
Whether a trial court has the discretion to prevent a party from appearing in religious attire is a novel issue in New Jersey case law. We first note a February 11, 1991 memorandum from Chief Justice Robert N. Wilentz to the assignment judges, entitled "Courtroom Decorum and Respect for Courtrooms." The memo contained a directive to the trial judges not to restrict litigants from dressing as they choose. The memo stated, in pertinent part:
I do not believe we should try to influence how litigants or witnesses dress, absent something that approaches the obscene. I believe the fact finder, be it the jury or the judge, should see the litigant or witness as that person wishes to appear and reach whatever conclusions flow from that 'fact.' If a worker believes that he or she should dress the way he or she always does, I would not stop that; nor would I try to prevent that worker from dressing in a way he or she never does. I realize though this may not be in accord with present practice and welcome your views on it.
The
issue, however, has appeared elsewhere in three settings: (1) whether
there may be religious
dress restrictions on attorneys; (2) whether a party or witness may
dress, not as a member of the
clergy, but in a distinctive manner required by the person's religion,
and (3) the precise issue
before us, i.e., whether a priest or minister may wear clerical attire
when appearing as a party or
witness. While New York appears to be the jurisdiction with the most
reported cases, the issue has
also been discussed elsewhere.
A
priest serving as an attorney may be required to wear non-clerical
garb, at least where the
dictates of his or her religion will not be violated. In La Rocca v. Lane, 77
Misc.2d 123, 353
N.Y.S.2d 867, 872 (Sup.Ct.1974), rev'd on other grounds, 47 A.D.2d 243,
366 N.Y.S.2d 456, 462 (2d
Dept.) aff'd, 37 N.Y.2d 575, 376 N.Y.S.2d 93, 338 N.E.2d 606 (1975),
cert. denied, 424 U.S. 968, 96
S.Ct. 1464, 47 L.Ed.2d 734 (1976), the trial court held that the
attorney, who was also a priest,
could not wear his clerical collar while he was representing his client
during a criminal trial. On appeal, the Court of Appeals agreed and
held that
However, a different rule was applied to a party where his religious principles required his mode of dress. In Close-It Enters., Inc. v. Mayer Weinberger, 64 A.D.2d 686, 407 N.Y.S.2d 587, 588 (2d Dept.1978), a New York appellate court reversed a trial court's ruling that defendant could not wear his yarmulke in the courtroom in front of the jury. There, the defendant, after being ordered by the trial judge not to wear his yarmulke in the courtroom, elected to exclude himself from the courtroom rather than remove his skullcap which would have violated a tenet of his religion. Id. The Appellate Division stated that "defendant should not have been placed in the situation of having to choose between protecting his legal interests or violating an essential element of his faith." Id. The court held that the right of the parties to a fair trial did not outweigh defendant's right to free exercise of religion because any potential prejudice that might occur could be guarded against during the jury selection and jury instructions. Id. The court distinguished this case from La Rocca v. Lane, supra.
The court also noted that this was not a case of "questionable religious garb." Id. at 615. [FN2]
[i]f
the trial court feels the need to instruct the jurors or venire persons
to disregard such
religious dress in performing their duties and to explain petitioner's
right, such instruction
would be consistent with the First Amendment and the trial court's
control of the courtroom.
[Ibid.]
The Second Circuit has briefly directly addressed the issue now before us in O'Reilly v. New York Times, 692 F.2d 863, 869-870 n. 8 (2d Cir.1982). There, the plaintiff was a priest who wanted to represent himself pro se. Id. at 864-865. Although it was not one of the main issues on appeal, the court discussed in a footnote the issue of the plaintiff appearing in his Roman collar. Id. at 869-870. The court distinguished the facts of this case from those of La Rocca v. Lane, supra, in that "Rev. O'Reilly is not a lawyer who happens to be a priest; he is a priest who happens to be a pro se plaintiff. . . ." Id., 353 N.Y.S.2d at 870. The court explained that
[Id.]
[o]ne apparently does not trust the American Jury system if he believes that after an agonizing voir dire and a strong charge, that the jury will be prepared to discount all the evidence, and the myriad factors gleaned from days of testimony, only to **772 decide the case upon the fact that one witness wore a clerical collar.
We see no reason to depart from O'Reilly and Drucker. Any potential bias that could be caused by defendant's religious garb can be and here actually was addressed during the jury selection process and generally should be reiterated during the jury charge. This is a less intrusive alternative than restricting defendant's manner of dress and impinging on his possible constitutional right to free exercise of religion. [FN3] In the instant case, the judge gave the jury sufficient preliminary information on the subject; the omission of a reiteration in the final charge was, at worst, harmless error.
Government may substantially burden a person's exercise of religion only if it demonstrates that application of the burden to the person--
(2) is the least restrictive means of furthering that compelling governmental interest.
We, therefore, determine that it was a mistaken exercise of the court's discretion to order a new trial based upon Father Burla's clerical attire and to have required that at any retrial defendant would be prohibited from wearing his clerical attire or from being identified as a priest.
Ryslik v. Krass, 279 N.J. Super. at 297-303, 652 A.2d at 769-72.In our view, absent a mode of dress that is obscene, disruptive, distractive, or depreciative of the solemnity of the judicial process, or that will create an atmosphere of unfairness, a party or a witness may decide what to wear in court. We agree with Ryslik that any positive or negative potential bias that might be caused by any other attire worn by the party or the witness can and should be addressed during the jury selection process, the trial, and in the instructions to the jury.
It appears that at the trial, (a) Fergerstrom was permitted to wear only a malo and a kikepa, and (b) Choy's reason for wanting to wear only a malo and a kihei was because he was a hiapo na koa and it is his "traditional dress", his "uniform". The record does not reveal how often and under what circumstances in other situations Choy wore his "uniform", "western clothing", or other types of attire.
The record does not reveal the court's reason(s) (a) for not allowing Choy to appear at the trial wearing only a malo and a kihei, and (b) requiring Choy to appear at the trial wearing "western clothing". (21) We are thus unable to determine if the court's reason(s) was(were) valid.
When the court required Choy to appear at the trial wearing "western clothing", Fergerstrom had the following three choices: (1) not to call Choy as a witness; (2) to call Choy as a witness wearing western clothing and present evidence to the jury (i) that Choy was dressed as ordered by the court and (ii) how he would have dressed if he had a choice; or (3) after seeking and obtaining permission from the court to do so, call Choy as a witness wearing a kihei, and possibly a malo, over western clothing, and present evidence to the jury of the reason for his alleged "bizarre" attire. Fergerstrom opted for choice (3). Thus, during the trial, Fergerstrom sought to use Choy's alleged "bizarre" attire to persuade the jury to sympathize with Fergerstrom's political views. Having not succeeded in using Choy's alleged "bizarre" attire to his benefit at trial, Fergerstrom now in this appeal seeks to use Choy's alleged "bizarre" attire as a ground for a new trial. To the extent, if any, that "the effect [of the western-Hawaiian combination] was bizarre, insulting and undermined the value of Mr. Choy's testimony" and "Mr. Fergerstrom and the jury were left with a cruel joke", those consequences were caused by Choy's opting for choice (3) and cannot be used by Fergerstrom as a reason for seeking to vacate the jury's verdict.
Hawai`i Rules of Penal Procedure Rule 52(a) provides, in relevant part, that "[a]ny error, defect, irregularity or variance which does not affect substantial rights shall be disregarded." The Hawai`i Supreme Court has stated that "error, however, should not be viewed in isolation and considered purely in the abstract. It must be examined in light of the entire proceedings and given the effect to which the whole record shows it is entitled." State v. Sprattling, 99 Hawai`i 312, 320, 55 P.3d 276, 284 (2002) (internal quotation marks, citation, and brackets omitted). Under the harmless error standard, this court must "determine whether there is a reasonable possibility that the error complained of might have contributed to the conviction." State v. Pauline, 100 Hawai`i 356, 378, 60 P.3d 306, 328 (2002) (internal quotation marks and citation omitted). "A constitutional error is harmless as long as the court is able to declare a belief that it was harmless beyond a reasonable doubt." Korean Buddhist Dae Won Sa Temple of Hawaii v. Sullivan, 87 Hawai`i 217, 245, 953 P.2d 1315, 1343 (1998) (internal quotation marks, citation, brackets, and ellipsis omitted).
Assuming the court erred when it required Choy to appear in court to testify "in western clothing", the question is whether the error was harmless beyond a reasonable doubt. In Fergerstrom's case, the jury saw how Fergerstrom was dressed and was fully informed of the reasons why Choy was dressed as he was dressed and how Choy would have been dressed if he had a choice. In light of the record, we conclude that the court's error, if any, was harmless beyond a reasonable doubt.
CONCLUSION
Accordingly, we affirm the December 13, 2002 Judgment.
Darien W. L. Ching
Nagata
and Michael J. Udovic,
Deputy Prosecuting Attorneys,
County of Hawai`i,
for Plaintiff-Appellee.
1. Hawaii Revised Statutes (HRS) § 286-102(a) (1993) states as follows:
2. HRS § 286-25 (1993) states as follows:
3. HRS § 249-11 (1993) states as follows:
4. HRS § 431:10C-104(a) (Supp. 2003) states as follows:
6.
Pukui & Elbert, supra,
at 67, 156.
7 .Pukui & Elbert, supra, at 186.
8.
Pukui & Elbert, supra,
at 179.
9. Pukui & Elbert, supra, at 233.
11. Pukui & Elbert,
supra, at 20.
12. Pukui & Elbert, supra, at 11.
13. Pukui & Elbert,
supra, at 15.
15. Pukui & Elbert,
supra, at 182. 16. Pukui & Elbert,
supra, at 147. 17. Driver Education and
Training Fund, HRS § 286G-2 (Supp. 2003). 18. The sentence did not
specify an expiration date for the suspension of the $1,500 fine. 19. The record does not
reveal why the judgment was entered nunc pro tunc. 21. The
record does not reveal exactly what kind of clothing the court had in
mind when it ordered Choy to "appear in thecourtroom to testify in
western clothing" nor does it reveal why it required "western clothing"
as opposed to all of the many other options common in Hawai`i.