NO. 27429



IN THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS

OF THE STATE OF HAWAI‘I





LIBERTY MUTUAL INSURANCE COMPANY, Plaintiff-Appellant/
            Cross-Appellee, v. SENTINEL INSURANCE COMPANY, LTD.
            and HARTFORD INSURANCE GROUP, Defendant-Appellee/
            Cross-Appellee, ZASHELL LABRADOR and PEMCO MUTUAL
            INSURANCE COMPANY, Defendant-Counterclaimant/Appellee/
            Cross-Appellant, ELISA TOLFREE, et al., Defendants



APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF THE THIRD CIRCUIT
(Civ. No. 01-1-508)



ORDER OF CORRECTION
(By: Watanabe, Acting C.J., for the court) (1)

IT IS HEREBY ORDERED that the Partial Opinion of the Court by Watanabe, J. (Partial Opinion), and the Dissenting Opinion by Watanabe, J. (Dissenting Opinion), both filed on March 31, 2009, are hereby corrected as follows:

(1)     In line 26 on page 11 of the Partial Opinion, which reads as follows:

Mutual; (8) PEMCO'S wrongful or mistaken denial of coverage

the possessive "s" in "PEMCO" shall be changed to a lower-case "s" so that the line reads as follows:

Mutual; (8) PEMCO's wrongful or mistaken denial of coverage

(2)     In line 1 on page 20 of the Partial Opinion, which reads as follows:

unnecessary to interpret vague and unambiguous terms of an

the word "unambiguous" shall be replaced by "ambiguous" so that the line reads as follows:

unnecessary to interpret vague and ambiguous terms of an

(3)     In line 16 on page 15 of the Dissenting Opinion, which reads as follows:

filed on March 17, 2003, which denied [Labrador's] motion for

the brackets around "Labrador" shall be removed so that the line reads as follows:

filed on March 17, 2003, which denied Labrador's motion for

The Clerk of the Court is directed to make the aforementioned corrections to the original Partial Opinion and Dissenting Opinion and take all necessary steps to notify the publishing agencies of the correction.

DATED: Honolulu, Hawai‘i, June 16, 2009.




1.      Watanabe, Acting C.J., and Foley, J. The third member of the panel on this appeal, then-Chief Judge Mark E. Recktenwald, was sworn in as an Associate Justice of the Hawai‘i Supreme Court on May 11, 2009.