NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER



NOS. 28214 and 28215




IN THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS

OF THE STATE OF HAWAI‘I





NO. 28214
(Civil No. 1RC06-1-3501)
ELEONORA E. KELIIPULEOLE, Plaintiff-Appellee,

v.

SHELLY M. RUTT, Defendant-Appellant


AND


NO. 28215
(Civil No. 1RC06-1-445)
ELEONORA E. KELIIPULEOLE, Plaintiff-Appellee,

v.

SHELLY M. RUTT, Defendant-Appellant





APPEALS FROM THE DISTRICT COURT OF THE FIRST CIRCUIT

HONOLULU DIVISION



ORDER OF AMENDMENT
(By: Recktenwald, Chief Judge, Nakamura, and Fujise, JJ.)

The Summary Disposition Order of the court, filed on January 28, 2009, is hereby amended as follows:

1.     On page 2, in the eleventh line, the word "reverse" should be replaced with the word "vacate" so that as amended, the text reads as follows: "and we therefore vacate the Judgment for Possession . . . ."

2.     On page 5, in second line of paragraph number 11 of the block quoted text, the name "Eleonora" should be surrounded by brackets so that as corrected, the text reads as follows: "contest the interest claimed by [Eleonora] at . . . ."

The clerk of the court is directed to incorporate the foregoing changes in the original opinion and take all necessary steps to notify the publishing agencies of these changes.

DATED: Honolulu, Hawai‘i, March 3, 2009.