FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
IN
THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS
OF THE STATE OF HAWAI‘I
---o0o---
NO. 29199
JULY 14, 2009
WATANABE, ACTING C.J., FUJISE, AND LEONARD, JJ.
OPINION OF THE COURT BY WATANABE, ACTING C.J.
In this appeal, the Director of Taxation, State of Hawai‘i (Director or State) challenges the final judgment entered by the Tax Appeal Court of the State of Hawai‘i (tax appeal court) (1) on July 14, 2008 (final judgment) and two orders entered by the tax appeal court on March 7, 2008 (collectively, summary judgment orders), the first of which denied the Director's December 11, 2007 motion for summary judgment and the second of which granted the October 24, 2007 motion for summary judgment filed by Taxpayer Appellant-Appellee Spirent Holding Corp. & Subsidiaries (Spirent or taxpayer).The sole issue presented is whether, for the 2001 taxable year, Spirent timely filed its amended claim for a research-activities corporate-income-tax credit (research- activities tax credit) pursuant to Hawaii Revised Statutes (HRS) § 235-110.91 (2001) (amended claim).
We conclude that
Spirent's amended claim was not timely filed, and, accordingly, we
reverse the final judgment and the
summary judgment orders entered by the tax appeal court.
FACTUAL BACKGROUND
Pursuant to a stipulation of facts and order filed on October 22, 2007, the Director and Spirent stipulated and agreed that particular facts were "conclusively established" for purposes of this action. Of relevance to this appeal are the following stipulated facts:
2. [HRS] §235-110.91 (2001) provides a research activities tax credit for certain qualified research expenses ("QREs"). . . .
4. For tax year 2000 (and in prior years), the Hawaii research activities tax credit was based on the federal Credit for Increasing Research Activities ("Federal R&D Credit") under [Internal Revenue Code (IRC)] §41. The Federal R&D credit is calculated on the increase in QREs over a "base amount".
6. Thus, for tax years prior to 2001, the federal credit and the Hawai‘i credit were both based on the increase in QREs over a "base amount"; beginning with tax year 2001, the federal credit and the Hawai‘i credit were different in that, the federal credit was still based on the increase in QREs, but the Hawaii credit was based on the total amount of the QREs in the State of Hawaii.
8. On or about April 4, 2002, Spirent requested an automatic six (6) month extension of time (Form N-301) to file its 2001 State of Hawaii corporate net income tax returns (Form N-30).
. . . .
12. Spirent's corporate tax department gathered and reviewed relevant information and then manually and using Fast Tax, a tax software package, prepared Spirent's original 2001 State of Hawaii corporate net income tax return.
14. Spirent's Tax Director reviewed and approved the original 2001 State of Hawaii corporate income tax return as filed.
16. At the time it was signed, the language immediately above the signature line of Spirent's original 2001 State of Hawaii corporate income tax return said:
. . . .
19. On Line 1 of Form N-319 included in Spirent's original 2001 Hawaii corporate income tax return, Spirent entered the amount of the "Total Current Year Credit" from federal Form 6765 in the amount of $3,731,573 for the 2001 tax year.
21. On Line 3 of Form N-319 included in Spirent's original 2001 Hawaii corporate income tax return Spirent reported total QREs for all activities in the amount of $57,408,818.
23. The calculated amount of $702,655 reported on Spirent's State of Hawaii 2001 original corporate net income tax return was incorrect.
25. Based on the $10,810,000 of Hawaii QREs reported on Form N-319, Spirent was entitled to claim a research activities tax credit of $1,405,310. However, because of the error in inputting the amount in Line 1 of Form N-319, the amount calculated for the total credits allowed on the original return was less than the amount that Spirent was entitled to claim.
27. Spirent's original State of Hawaii corporate net income tax liability for 2001 as reported on its filed original 2001 corporate net income tax return was $4,609.00.
. . . .
33. For tax year 2001, the Department allowed Spirent's original claim for the Hawaii research tax credit in the amount of $702,655.00 and disallowed Spirent's additional claim of $702,655.00 because Spirents' amended return claiming the additional amount was not filed by the end of the twelfth month after the close of the 2001 tax year.
35. The Department would have allowed the amount of the credit if Spirent had correctly calculated and claimed the Hawaii research tax credit in the amount of $1,405,310.00 on the Form N-319 before the end of the twelfth month after the close of the 2001 tax year.
(Emphases in
original.)
PROCEDURAL HISTORY
On December 31, 2001, Spirent filed a notice of appeal from the Director's denial of Spirent's amended claim to the Board of Taxation Review for the First Taxation District of the State of Hawai‘i. On September 29, 2006, the Board of Taxation Review rendered its decision in favor of the Director in the amount of $702,655.00.
On October 25, 2006, Spirent filed a notice of appeal from the Board of Taxation Review's decision to the tax appeal court. Spirent argued that it had complied with the statute of limitations set forth in HRS § 235-110.91 because it had filed its claim for the research-activities tax credit before the end of the twelfth month following the close of the taxable year and there was no statute that barred a taxpayer from adjusting a timely filed claim for the research-activities tax credit after the twelve-month period following the close of the taxable year.
On October 24, 2007, Spirent filed its motion for summary judgment. Spirent asserted that it was entitled to judgment as a matter of law because the relevant facts were undisputed and the only issue was whether Spirent's amended claim was timely.
On December 11, 2007, the Director filed his motion for summary judgment. The Director asserted that based on the undisputed facts, "the Director's disallowance of [Spirent's] claim for an additional $702,655.00 in Hawaii tax credits for research activities for tax year 2001 was proper because [Spirent] failed to file timely and to claim the amount within the twelve-month period pursuant to [HRS] § 235-110.91 . . . . In other words, [Spirent's] 2001 additional claim for research activities was statutorily time barred."
On March 7, 2008, the tax appeal court filed the summary judgment orders that denied the Director's motion and granted Spirent's motion. The tax appeal court ruled that "Spirent is entitled to its amended claim for the [r]esearch [a]ctivities [t]ax [c]redit requesting an additional amount of $702,655.00 for tax year 2001. The additional $702,655.00 shall be allowed and refunded to Spirent, together with applicable interest as provided by law."
On March 14, 2008, the Director filed its motion for reconsideration of the summary judgment orders (motion for reconsideration). The State asserted that "the basis of the Court's decision may invalidate and disrupt the implementation of [HRS] § 235-110.91(f)." On March 24, 2008, Spirent filed its memorandum in opposition to the Director's motion for reconsideration.
On June 6, 2008, the State filed its notice of appeal from the summary judgment orders.
On July 14, 2008, the tax appeal court entered its order denying the Director's motion for reconsideration. The tax appeal court also entered a final judgment in favor of Spirent and against the Director, which declared that "Spirent is entitled to an additional amount of $702,655.00 as and for the [r]esearch [a]ctivities [t]ax [c]redit for tax year 2001. The additional $702,655.00 shall be refunded to Spirent, together with applicable interest as provided by law."
STANDARDS OF REVIEW
"We review the circuit court's grant or denial of summary judgment de novo." Querubin v. Thronas, 107 Hawai‘i 48, 56, 109 P.3d 689, 697 (2005) (quoting Durette v. Aloha Plastic Recycling, Inc., 105 Hawai‘i 490, 501, 100 P.3d 60, 71 (2004)).
Similarly, "[t]he interpretation of a statute is a question of law, which is reviewed on appeal de novo." State v. Klie, 116 Hawai‘i 519, 522, 174 P.3d 358, 361 (2007) (quoting State v. Wells, 78 Hawai‘i 373, 376, 894 P.2d 70, 73 (1995)).
A.
HRS § 235-111 (2001) establishes the general limitation period for filing taxpayer claims for tax credits and refunds:
. . . .
(Emphasis added.)
Pursuant to HRS § 235-110.91, a more specific limitation period is imposed for claiming a research-activities tax credit. At the time that Spirent filed its original and amended claims for this tax credit for the 2001 taxable year, HRS § 235-110.91(f) (2) provided:
. . . .
HRS chapter 235 includes other statutory sections allowing tax credits which impose limitation periods for claiming the credits that are similar to HRS § 235-110.91(f) but which vary slightly from HRS § 235-110.91 in that they include the phrase "including amended claims" after the term "claims" or "all claims." For example, HRS § 235-15 (2001), which allows tax credits "to promote the purchase of child passenger restraint systems," provides in subsection (f) as follows:
. . . .
(Emphasis added.) Similarly, HRS § 235-16 (2001), which was repealed in 2003, entitled "County surcharge excise tax credit[,]" provides:
. . . .
(Emphasis added.) See also HRS § 235-17(d) (2001) (3) (motion-picture-and-film-production income-tax credit); HRS § 235-55.7 (2001) (4) (income-tax credit for low-income household renters); HRS § 235-55.85 (2001) (5) (low-income refundable tax credit); HRS § 235-55.91 (2001) (6) (tax credit for employment of vocational rehabilitation referrals); HRS § 235-110.2 (2001) (7) (credit for school repair and maintenance); HRS § 235-110.4 (2001) (8) (hotel-construction-and-remodeling tax credit); HRS § 235-110.45 (2001) (9) (residential-construction-and-remodeling tax credit); HRS § 235-110.6 (2001) (10) (fuel tax credit for commercial fishers); HRS § 235-110.7 (Supp. 2008) (11) (capital-goods excise- tax credit); HRS § 235-110.9 (2001) (12) (high-technology-business-investment tax credit); and HRS § 235-110.92 (2001) (13) (drought-mitigating water-storage-facility income-tax credit).
In this case, Spirent clearly filed its original claim for the research-activities tax credit within twelve months after the close of the 2001 taxable year. However, Spirent did not file its amended claim for the tax credit until twenty-two months after the close of the 2001 taxable year.
In reversing the Board of Taxation Review's decision that Spirent's amended claim was untimely, the tax appeal court orally explained as follows:
Therefore, for these and any other good cause shown in the record, the Court will respectfully grant the taxpayer's motion for summary judgment and deny the director's motion for summary judgment.
For the reasons that follow, we hold that the tax appeal court erred in concluding that Spirent's amended claim was timely.B.
The Hawai‘i Supreme Court has established the following principles for interpreting a statute:
Awakuni v. Awana, 115 Hawai‘i 126, 133, 165 P.3d 1027, 1034 (2007). The supreme court has also instructed that statutory language must be read in the context of the entire statute and construed in a manner consistent with its purpose. Hous. Fin. & Dev. Corp. v. Castle, 79 Hawai‘i 64, 76-77, 898 P.2d 576, 588-89 (1995). Additionally, "it is a cardinal rule of statutory construction that a statute ought upon the whole be so constructed that, if it can be prevented, no clause, sentence or word shall be superfluous, void, or insignificant." Lopez v. Bd. of Trs., Employees Ret. Sys., 66 Haw. 127, 129, 657 P.2d 1040, 1042 (1983) (internal quotation marks and brackets omitted).
Subsection (f) of HRS § 235-110.91 clearly and unambiguously provides that "[a]ll claims for a tax credit under this section shall be filed on or before the end of the twelfth month following the close of the taxable year for which the credit may be claimed." (Emphasis added.) Pursuant to HRS § 1-14 (1993), "[t]he words of a law are generally to be understood in their most known and usual signification, without attending so much to the literal and strictly grammatical construction of the words as to their general or popular use or meaning." Merriam-Webster's Collegiate Dictionary defines the adjective "all" as:
C.
The tax appeal court held that since other tax-credit statutes in HRS chapter 235 specifically provided that the limitation period for claiming a credit thereunder applies to all claims, "including amended claims," the exclusion of the term "including amended claims" from HRS § 235-110.91(f) signified a legislative intent to exclude amended claims from the limitation period specified in subsection (f).
In Schwab v. Ariyoshi, 58 Haw. 25, 35, 564 P.2d 135, 141 (1977), however, the Hawai‘i Supreme Court held that "[t]he term 'includes' is ordinarily a term of enlargement, not of limitation; a statutory definition of a thing as 'including' certain things does not necessarily impose a meaning limited to the inclusion." The Hawai‘i Supreme Court has also stated that "[t]he term 'including' is not one of all-embracing definition, but connotes simply an illustrative application of the general principle." In re Waikoloa Sanitary Sewer Co., 109 Hawai‘i 263, 274, 125 P.3d 484, 495 (2005). In Lealaimatafao v. Woodward-Clyde Consultants, 75 Haw. 544, 556, 867 P.2d 220, 226 (1994), the supreme court quoted from Black's Law Dictionary to explain that
A treatise on statutory construction has observed, consistent with the supreme court, as follows:
Norman J. Singer, 2A Statutes and Statutory Construction § 46:04, 231-32 (2000 rev.).
In this case, the limitation period set forth in HRS § 235-110.9 plainly applies to "all claims" for a tax credit thereunder. Since an "amended claim" is a subset of "all claims," the limitation period set forth in HRS § 235-110.9(f) clearly and unambiguously applied to Spirent's amended claim, notwithstanding the legislature's failure to specifically provide that the term "all claims" "includes amended claims."
D.
It is a well-established tenet of statutory construction that "where there is a plainly irreconcilable conflict between a general and a specific statute concerning the same subject matter, the specific will be favored. However, where the statutes simply overlap in their application, effect will be given to both if possible, as repeal by implication is disfavored." Richardson v. City & County of Honolulu, 76 Hawai‘i 46, 55, 868 P.2d 1193, 1202 (1994) (internal quotation marks omitted).
The circuit court applied the general limitation period contained in HRS § 235-111(b), rather than the more specific limitation period contained in HRS § 235-110.91(f) to Spirent's amended claim. Inasmuch as HRS § 235-110.91(f) clearly and unambiguously applied to all claims for a research-activities tax credit, the more specific limitation period for claiming a tax credit under HRS § 235-110.91 and not the general limitation period set forth in HRS § 235-111 was applicable.
CONCLUSION
The tax appeal court erred in holding that Spirent filed a timely amended claim for a research-activities tax credit for the 2001 taxable year. Accordingly, we reverse the summary judgment orders and the final judgment entered by the tax appeal court.
1. The Honorable Gary W. B. Chang presided.
2. Pursuant to an amendment to HRS § 235-110.91 enacted in 2004, paragraph (f) was renumbered to paragraph (h). See HRS § 235-110.91(h) (Supp. 2008) and 2004 Haw. Sess. Laws Act 215, § 9 at 971.
3. HRS § 235-17(d) provides, in part:
. . . .
(Emphasis added.)
4. HRS § 235-55.7 provides, in relevant part:
. . . .
(Emphasis added.)
5. HRS § 235-55.85 provides, in pertinent part:
. . . .
(Emphasis added.)
6. HRS § 235-55.91(i) provides as follows:
. . . .
(Emphasis added.)
7. HRS § 235-110.2 provides, in pertinent part:
. . . .
(Emphasis added.)
8. At the time Spirent filed its 2001 tax return, HRS § 235-110.4 provided, in relevant part:
. . . .
(Emphasis added.) HRS § 235-110.4 was repealed in 2007. 2007 Haw. Sess. Laws Act 9, § 23 at 24.
9. HRS § 235-110.45, which was repealed in 2007, 2007 Haw. Sess. Laws Act 9, § 24 at 24, provided, in part:
. . . .
(Emphasis added.)
10. HRS § 235-110.6 provides, in relevant part, as follows:
. . . .
(Emphasis added.)
11. HRS § 235-110.7 provides, in relevant part:
. . . .
(Emphasis added.)
12. HRS § 235-110.9 provides, in pertinent part, as follows:
. . . .
(Emphasis added.)
13. HRS § 235-110.92, which was repealed in 2007, 2007 Haw. Sess. Laws Act 9, § 25 at 24, formerly provided, in part:
. . . .
(Emphasis
added.)