vs.
IT IS HEREBY ORDERED that the motion for reconsideration is granted in part, and the aforesaid opinion shall be amended as follows (deletions are bracketed and additions are double underscored):
Lines 1-6 from the bottom of page 30:
the "repair" is to "correct" a nonconformity. The court thus could find, under the [Act] circumstances of this case, that [the so-called] Petitioner's efforts to return for "adjustments" were [efforts to correct or, in other words,] a factor, among others, in determining whether Petitioner provided Respondent with a reasonable opportunity to "repair" [a] the nonconformity. [It appears, then, that the distinction between an adjustment and a repair, attempted to be drawn by Respondent and the ICA, is non-existent under the Act.]
IT IS FURTHER ORDERED that the motion for reconsideration is denied in all other respects.
The Clerk of the Court is directed to incorporate the foregoing changes in the original opinion and take all necessary steps to notify the publishing agencies of these changes.
1.
Associate Justice Levinson, who heard oral argument in this case,
retired from the bench on December 31, 2008. See
Hawai‘i Revised Statutes § 602-10 (Supp. 2007).