A writ of mandamus will issue where a petitioner demonstrates a clear and indisputable right to relief and a lack of other means to redress adequately the alleged wrong or obtain the requested action. Kema v. Gaddis, 91 Hawai‘i 200, 204, 982 P.2d 334, 338 (1999). Mandamus relief is available to compel an official to perform a duty allegedly owed to an individual if the individual's claim is clear and certain, the official's duty is ministerial and so plainly prescribed as to be free from doubt, and no other remedy is available. In Re Disciplinary Bd. of Hawaii Supreme Court, 91 Hawai‘i 363, 368, 984 P.2d 688, 693 (1999), citing Barnett v. Broderick, 84 Hawai‘i 109, 111, 929 P.2d 1359, 1361 (1996).
The filing and processing of petitioner's appeal papers are ministerial duties of the district court. Petitioner has an indisputable right to have his appeal papers filed and processed. The district court ignored petitioner's request to file his appeal papers. Petitioner has no remedy other than mandamus. Therefore,
IT IS HEREBY ORDERED that the clerk of the appellate court shall process the petition for writ of mandamus without payment of the filing fee.
IT IS FURTHER ORDERED that the petition for writ of mandamus is granted as follows:1. The District Court of the First Circuit, Honolulu Division, shall forthwith: (i) file and process, in Case No. 1P108-06561, the papers entitled "Notice of Appeal", "Affidavit in Support of Motion for Leave to Appeal in Forma Pauperis", and "Motion for Appointment of Counsel on Appeal" that are part of the letter filed on November 24, 2008 in Case No. 1P108-06561; (ii) serve petitioner with file-stamped copies of the papers; and (iii) process the Notice of Appeal in accordance with HRAP 11(b).
2. The Notice of Appeal filed by the district court pursuant to paragraph 1 shall be deemed to have been filed on November 24, 2008 for purposes of HRAP 4(a)(1).
3. The district court shall file a copy of this order in Case No. 1P108-06561.
DATED: Honolulu, Hawai‘i, July 8, 2009.